Norddeutsche Seekabelwerke GmbH (NSW) a remporté une commande auprès de EWE NETZ GmbH portant sur la fourniture d’un câble d’alimentation sous-marin de moyenne tension de 25 km de long, pour le nouveau raccordement de l’île de Borkum, en mer du Nord, au réseau d’alimentation de la partie continentale de la région. Ce câble sous-marin de 33 kV est composé de trois pôles de 120 mm² alliés à des éléments de fibre optique pour la transmission de données.
Ce câble s’ajoutera aux systèmes d’alimentation déjà existants, renforçant ainsi l’approvisionnement énergétique de l’île, et sera installé le long d’un nouveau chemin de câble.
En 2009, déjà, NSW avait assuré le raccordement de l’île de Helgoland, située en haute mer, à l’aide d’un câble d’alimentation de 53 km. L’entreprise allemande a aussi fabriqué et installé avec succès les câbles de plusieurs parcs éoliens offshore.
Thorsten Schwarz, directeur général de NSW, déclare à ce propos : « Nous sommes fiers qu’un opérateur de réseau régional aussi puissant et responsable que EWE nous ait chargés de leur fournir ce nouveau câble d’alimentation sous-marin. NSW est une société allemande proche de la mer des Wadden, qui fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO, et à ce titre, il est important pour nous que nos produits contribuent à l’approvisionnement énergétique de la région, et ce, de façon durable et en respectant l’environnement. »
Torsten Maus, directeur général de EWE NETZ, décrit cette coopération en ces termes : « Avec NSW, nous avons à nos côtés un partenaire régional compétent, fiable et soucieux de ses clients, et qui, comme nous, comprend et satisfait pleinement aux exigences concernant ce nouveau câble sous-marin qui doit raccorder l’île de Borkum. »
Informations supplémentaires sur les sociétés impliquées
Implantée à Oldenburg (Allemagne), EWE NETZ GmbH est une filiale à 100 % de EWE ENERGIE AG. EWE NETZ exploite le réseau d’électricité et de gaz de la région Ems-Weser-Elbe, ainsi que plusieurs systèmes de distribution de gaz à divers endroits du Brandebourg et du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. De plus, EWE NETZ met en place des réseaux de télécommunication à haute performance. L’infrastructure de EWE NETZ fournit une sécurité de fonctionnement élevée et garantit un fonctionnement efficace sur le plan économique. En 2010, la société a investi environ 160 millions d’euros dans la qualité et dans l’extension du réseau. En général, les travaux d’exécution sont confiés à des entreprises régionales. Avec un chiffre d’affaires de près de 2 milliards d’euros et 1 570 employés, l’entreprise est un des plus grands opérateurs de réseau allemands.
Norddeutsche Seekabelwerke GmbH (NSW), filiale à 100 % de General Cable depuis 2007, est l’une des figures de proue du secteur des câbles sous-marins de télécommunication au niveau mondial, et ce depuis plus de 111 ans. Au cours des cinq dernières années, NSW s’est établi dans le marché des câbles d’alimentation sous-marins, et plus particulièrement dans le secteur des énergies renouvelables. Comptant plus de 500 employés, NSW offre ses conseils et son soutien dans le monde entier.
General Cable Corporation (NYSE:BGC), qui figure au classement Fortune 500, occupe une position de leader mondial pour le développement, la conception, la fabrication, la commercialisation et la distribution de fils et de câbles en cuivre, en aluminium et en fibre optique destinés aux secteurs de l’énergie, de l’industrie et des communications. Pour de plus amples informations sur General Cable, veuillez consulter notre site : www.generalcable.com.